Arate

 

Estela do Arade

O rio Arade que banha a cidade de Portimão e que banhou em tempos Maenoba (posteriormente Portus Hanibalis e Portus Magnus) é na verdade um estuário cujas águas oceânicas fazem sentir o efeito das marés até às ribeiras de Odelouca e Boina (seus afluentes) e à cidade de Silves. É a montante de Silves que chegam as águas da ribeira, com o seu nome, que colecta desde a nascente, na Serra do Caldeirão.

 Desconhecia-se a antiguidade efectiva do seu nome até que há uns anos foi descoberta a "estela do Arade" no lugar da Companheira, muito perto das grutas onde está a ETAR. Foi encontrada junto a um velho poço, oculta nas silvas, meio enterrada na vertical.

Local da Companheira onde a estela foi encontrada, na margem do rio Arade 

 

Trata-se de uma estela com inscrições do tipo 'escrita do sudoeste' que alguns presumem ter sido a "mãe" de todas as escritas. Não discutiremos isso aqui. Vamos só tentar traduzir os seus caracteres seguindo os estudos epigráficos que nos dizem que esta escrita se deve lêr da direita para a esquerda (e de baixo para cima). 

 

1º e 3º caracter   A_A__

 2º caracter         ARA__

 

 4º caracter          ARAT_

 

 5º caracter          ARATE

 

 

Arate, o nome do nosso rio Arade cuja origem pode afinal vir das profundezas do tempo. Os epigrafistas dizem que será tão antigo como do século XXX/XXV a.C. Talvez mais... Acrescente-se como curiosidade o símbolo do próprio rio que se pode ver por cima nas duas linhas onduladas. Curiosas também, as duas covinhas ao seu lado a quererm dizer-nos qualquer coisa.

 

Será que são as suas duas cidades Maenoba e Cilibe?

Mainoba

 

... de Onoba a Máinoba [ ]

Desta atá à cidade de Ipsa, 24 estádios.

Desta no estuário do A[rade] em linha recta até ao ponto em que se situa a cidade de Cilibe, 70 estádios.

Da foz do Anas à extremidade do Promontório Sacro são 992 estádios.

Papiro de Artemidoro

Assim descreve o papiro, reutilizado um século depois do registo do seu autor o geógrafo grego Artemidoro de Éfeso que viveu no século II antes de cristo e que nessa altura viajou pela costa Algarvia tendo descrito localidades e distâncias marítimas entre elas.

Orientando-nos pela medida do stadia grego que vale 177 metros teremos:

... de Huelva (Onoba) a Portimão (Máinoba) [ ]  - a distância marítima é de 190 Kms [1.073 estádios]. Esta distância não nos é indicada no papiro.

Desta (Máinoba) à vila de Alvor (Ipsa),  - a distância marítima é de cerca de 5 Kms (28 estádios). Não muito longe dos 24 estádios do papiro.

Da foz do Arade (Máinoba/Ponta da Areia) até Silves (Cilibe/Rocha Branca) subindo pelo rio - são cerca de 13 Kms (74 estádios).   No fraseado do papiro nota-se que Cilibe se situa afastada da costa, e que os 70 estádios correspondem na realidade à distância marítima entre a foz do Rio Arade e o povoado da Rocha Branca, no fundo Norte do estuário do Arade. Este povoado que teve ocupação desde a Idade do Ferro até à época medieval islâmica, fica situado numa pequena elevação perto do Rio Arade, a cerca de 1 km da cidade de Silves. Acredita-se que tenha sido um entreposto comercial, possivelmente de origem fenício-púnica.

E resumindo, para tudo enquadrar: 

Da foz do Guadiana (Ana) ao Cabo de S. Vicente (Promontório Sacro) - a distância marítima acompanhando a costa é de cerca de 170 Kms (960 estádios), muito próximo dos 992 estádios do papiro.

A Ponta da Areia que deu lugar à marina. Neste local existiu uma cidade fenícia: Máinoba

 Portimão teve assim, aos seus pés e em tempos remotos, uma cidade portuária chamada Máinoba, possivelmente de fundação grega ou fenícia que desapareceu, estando com toda a probabilidade sepultada na zona entre a marina e o convento de S. Francisco. Mas antes de ser engolida pelas catástrofes naturais que se abateram sobre ela, ainda foi de cartagineses (Portus Hanibalis) e de romanos (Portus Magnus). Mas isso veremos depois...

Artemidoro de Éfeso

 

Serra, mar e muito sol

 

 

Benvindos a "Serra Mar Sol e História", o blogue que pretende dar a conhecer a riqueza do Barlavento Algarvio, as suas gentes e tradições, os seus secretos recantos, o seu património histórico e, principalmente, a beleza das suas praias Atlânticas.